« Le Grand Blond en avant | Page d'accueil | Bientôt »
lundi, 11 juillet 2005
I like your style
1. I like your style
A phrase used to express one persons endorsement of anothers general style. Is also commonly used to show happiness at a persons actions.
Extra emphasis is placed on the phrase when it is accompanied by a friendly point and wink at the recipient.
Source: Thomas Gorman, Glasgow, Scotland, May 14, 2005
22:59 Publié dans KLTR | Lien permanent | Commentaires (5) | Envoyer cette note
Commentaires
Tu es mûr pour Kosuth, jeune.
Ecrit par : sk†ns | mardi, 12 juillet 2005
Que le blog soit bilingue est peut être une bonne chose, mais là l'anglais prends manifestement le pas sur le Francais! Pourrions-nous avoir une traduction de ce billet?
Ecrit par : EuroStar | mardi, 12 juillet 2005
> S. : Kosuth ?
> E. : en fait, c'est intraduisible. Pour simplifier, c'est une expression qui n'a pas d'équivalent en français (sauf peut-être "j'aime beaucoup ce que vous faites", mais ce n'est pas vraiment ça non plus) - mais qui exprime l'admiration d'une personne devant l'attitude d'une autre (courtoisie, coolitude, technique...).
L.
Ecrit par : Lorenzo | mardi, 12 juillet 2005
Kosuth : c'est un artiste conceptuel (ce qui dans son cas ne veut pas dire sale con) qui s'est inspiré de Wittgenstein pour, en gros, proposer une séparation de l'art et de l'esthétique.
Ca débouche surtout sur ses encadrements d'aggrandissements de définitions de dictionnaire, auxquelles on le réduit souvent.
Ecrit par : Nicolas | mardi, 12 juillet 2005
Ah. Il faut dire que l'art et moi... Et quel rapport avec moi ?
L.
Ecrit par : Lorenzo | mardi, 12 juillet 2005
Les commentaires sont fermés.