Tempête de merde

When, in a single week :
- you broke your back ;
- IRS fined you a $ 600 by error ;
- your car is out of order ;
maybe it is time to renounce, abandon the competition, take your gun and kill yourself. I'm not despaired, I'm far, far beyond this point.<

Quand, en l'espace d'une seule semaine :
- on se pète le dos ;
- les impôts vous facturent une note de 500 euros de taxe d'habitation indûe ;
- la voiture rend l'âme ;
c'est qu'il est peut-être temps de renoncer, d'abandonner la lutte, de prendre son arme et de se liquider. Là, maintenant, tout de suite, je ne suis même plus désespéré, je suis bien au-delà.